All Hallow's Eve

 

 

 

...davon leitet sich der uns eher geläufige Begriff "Halloween" ab. Abgeschaut von den Amerikanern, haben auch die Europäer begonnen den letzten Oktober jeden Jahres in eine Gruselnacht zu verwandeln. Ursprünglicher Zweck dieses Tages ist es die bösen Geister zu vertreiben. Heutzutage besteht für die meisten von uns der Spaß darin, sich zu verkleiden und einfach mal für eine Nacht in eine andere Rolle zu schlüpfen. Ich würde behaupten, dass niemand unserer Generation dem eigentlichen Ziel dieses Festes nachkommt, aber egal. Hauptsache jeder genießt es -und das taten wir definitiv:

 

english translation:

 

...that's where the more commun word "Halloween" comes from. Inspired by the Americans, Europeans also started to turn the last day of october of every year into a scary night. The day's original purpose is chasing away bad ghosts. Nowadays most people enjoy the part about Dressing themselves up and being a different person for one night. The actual meaning kind of got lost -but who cares? The main thing is that everybody has fun -and we definitely succeeded in that:

 

 

 

Mein komplettes "Kostüm". Danke vielmals an Emilie für das Make-up!

 My whole "costume". Many thanks to Emilie for the make-up!