La influencia árabe

 

 

Arabischer Einfluss überall!
Schon in meinem Post über Sevilla, habe ich über arabische Spuren in unzähligen Monumenten berichtet. Die jahrhundertelange Herrschaft der Araber über Málaga im 8.Jahrhundert ist heutzutage immernoch spürbar. Zum Glück! Denn dank dieser Tatsache, konnten wir ein super „arabisches“ Wochenende in Málaga verbringen. Zuerst gemütlich Shisha rauchen und am nächsten Tag im „Hammam“ entspannen. Klingt doch gut, oder?
Das „orientalische Bad“, der so genannte Hammam, ist absolut zu empfehlen. Neben unglaublichen Massagen, kann man super saunieren und es sich einfach mal gut gehen lassen. Ein super Ort, um dem stressigen Alltag für eine kurze Zeit zu entfliehen!

english translation:

Arabic influence everywhere!
I've already written about arabic traces in lots of the monuments in Sevilla. Nowadays, you can still feel the centuries of arabic rule over Málaga starting in the 8th century. Thank god! Because of this fact, the girls and me were able to spend a perfect arabic weekend. Starting with smoking shisha and continuing with a visit to the „hammam“ on the next day. Sounds relaxing, doesn't it?
I can highly recommend the typical oriental bath -the „HAMMAM“. Besides of incredible massages, you can also go to a sauna and just enoy life.
Perfect place in order to flee from the stressful daily life for a short time!