Work hard, play hard

 

 ... das Motto meines Aufenthalts in Kapstadt! 

Ich kam mit einem echt guten Plan her: 
In der Stadt leben & ein Hotelpraktikum machen, um Erfahrung zu sammeln. Die Realität traf mich jedoch schlagartig:
Nach der ersten Woche, in der alles super lief, ging es bergab. Ich zog in einen kriminellen und unschönen Stadtteil. Dort und auch auf der Arbeit fühlte ich mich nicht mehr wohl. 
Die einzige Erfahrung, die ich sammelte, war negativ. 
Deshalb floh ich auf eine Farm. Hier arbeite ich jetzt im "Beer tasting". Ich habe mit Menschen zu tun, die Chance zu lernen und Erfahrung zu sammeln. Alles, wofür ich herkam. 
Die folgenden Bilder zeigen meine ersten Eindrücke.
Bald kommt mehr von der Farm.

Für jeden, den die Umgangssprache der Südafrikaner interessiert: (danke an Franzi)

english translation: 
... The motto of my stay in South Africa.
I arrived with a pretty good plan: 
Living in the city, doing an internship at a hotel in order to gain experience -that was it.
But i got hit by reality very hard:
After the first week, which could not have been better, everything changed. I moved into a ghettoish part of the city. Frankly, i didn't feel comfortable there and neither did I enjoy work anymore.
The only experience I gained was a negative one.
That's why I moved out onto a farm last week-end where I work in the "beer tasting" section of CBC. I'm in contact with people, I get the possibility of learning and to gain experience.
Everything I came here for!
The pictures show my first impressions, but there is more to come.
 
For those who are interested in the SA slang: (thanks to Franzi)


 
 

Kommentare

Beliebte Posts